
The Canadian
label dedicated
to film music
Le spécialiste de la musique de film au Canada
DCM 157

JUSTINIEN TROUVÉ ou LE BÂTARD DE DIEU
Musique originale et et textes de Germinal Tenas
Arrangements de Gilles Tinayre
Orchestre symphonique et choeur dirigés par Harry Rabinowitz
ÉDITION LIMITÉE À 350
Parution : Mars 2014
Producteur à succès, Christian Fechner a voulu se faire plaisir en réalisant lui-même une film épique sans commune mesure avec les standards habituels du cinéma français. Justinien ou Le Bâtard de Dieu (1993), co-scénarisé par l’historien Michel Folco, suit les mésaventures d’un enfant abandonné à la fin du XVIIe siècle, sous le règne de Louis XIV. Affligé d’une terrible mutilation, accusé à tord d’un crime, Justinien sera éventuellement forcé de devenir bourreau pour éviter une condamnation aux galères.
Le Bâtard de Dieu s’inscrit brillamment dans la tradition des films de cape et d’épée tout en prenant parfois l’allure d’un conte philosophique. Malgré sa longueur inhabituelle (160 minutes) et l’absence de grosses têtes d’affiches, le film aurait dû attirer un large public. Ce ne fut pas le cas principalement à cause d’une absence de promotion adéquate et de l’accueil hostile d’une partie de la critique.
Aujourd’hui, grâce à Internet, Justinien est sorti des oubliettes, tout comme la musique de Germinal Tenas, que nous rééditons dans une version entièrement remasterisée. Parmi les interprètes, on note plusieurs solistes réputés dans le domaine de la musique folklorique en Europe, tandis que les nombreuses pièces pièces symphoniques ont été enregistrées au studio CTS en Angleterre, avec la participation de 80 musiciens et de 60 choristes !
La réussite de cette partition hors normes, qui puise aux sources du Moyen Age et de la Renaissance avec un apport de sonorités électroniques, tient évidemment au talent du compositeur et de son arrangeur, mais elle s’explique aussi par la personnalité même de Germinal Tenas. Celui-ci a su communiquer son ardeur et son enthousiasme à ses nombreux collaborateurs, artistes autant que techniciens ; tous semblent avoir livré le meilleur d’eux-mêmes pour faire de cette bande originale un véritable chef-d’oeuvre
Généreusement illustré, le livret-couleur de 20 pages reprend et complète le texte de présentation original. Cette édition sous licence de Studiocanal est limitée à 350 exemplaires commerciaux.
01. La complainte de Justinien / Justinien’s lament (2:11)
02. Miserere Nobis - Le charnier / The mass grave (3:46)
03. Nez en bois / Wooden nose (1:00)
04. L'entraînement / The training (1:38)
05. Les histoires de Coutouly / Coutouly’s stories (2:35)
06. La tristesse de Justinien / Justinien’s sadness (1:39)
07. Le grand vigilant / The great watchman (3:14)
08. La séparation / The parting (2:54)
09. Révolte à Racleterre / Rebellion in Racleterre (2:50)
10. La trahision de Mouchette / Mouchette’s betrayal (1:32)
11. Fide et Obsequio - / L'évasion The escape (3:03)
12. Mouchette, la saltimbanque / Mouchette, the performer (3:35)
13. All'Arie All'Arie • composé par Giovanna Salviucci Marini (2:22)
14. Vers le mont sacré / Toward the sacred mountain (2:56)
15. La présentation au baron / Introduction to the baron (2:03)
16. Le lever du jour / The dawn (2:19)
17. Les galériens / The galley slaves (2:31)
18. Atencion Vilatons - Droit de havage / The levy duties (1:37)
19. Fide et Obsequio - La poursuite / The pursuit (2:03)
20. Souvenirs mauresques / Moorish memories (1:49)
21. La naissance / The birth (3:48)
22. Jour de fête / Feast day (1:16)
23. La dernière vérité / The last truth (1:41)
24. Les pendaisons / The hangings (2:51)
25. La chapelle / The chapel (3:27)
26. Gloria Alleluia - L’anoblissement / The ennoblement (4:02)
TT 64:56